roman/moblin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/eerimoq/moblin.git synced 2026-07-04 15:06:48 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Chinese (HK) translation updated.

Browse Source
This commit is contained in:
Erik Moqvist
2025-12-29 14:02:47 +01:00
parent c1dde86fe2
commit 152e04b060
4 changed files with 101 additions and 23 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Common/Localizable.xcstrings
+29 -23
View File
@@ -9842,7 +9842,7 @@
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "⚠️ 和捲動聊天不太配合"
"value" : "⚠️ 捲動聊天啟用時會與此設定沖突"
}
}
}
@@ -13098,7 +13098,7 @@
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "2. 用自訂的連接埠取代7654。"
"value" : "2. 用自訂連接埠取代7654。"
}
}
}
@@ -16206,7 +16206,7 @@
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "如果高優先權的連接穩定，使用頻率會比低優先權的高。不穩定連接的順序會降到最低，直到穩定為止。"
"value" : "如果高優先權的連接穩定，使用頻率會比低優先權的高。不論優先權，不穩定連接會降至順序最低，直到穩定為止。"
}
}
}
@@ -18130,7 +18130,7 @@
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "自定義訊息"
"value" : "預設訊息"
}
}
}
@@ -21824,7 +21824,7 @@
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "大約 5-8 Mbps 就有不錯的畫質。"
"value" : "大約 5-8 Mbps 就有良好畫質。"
}
}
}
@@ -22564,7 +22564,7 @@
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "加入"
"value" : "添加"
}
}
}
@@ -31148,7 +31148,7 @@
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "切換串流時會自動開始直播。"
"value" : "切換串流後，直播會自動開始。"
}
}
}
@@ -41058,7 +41058,7 @@
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "當Moblin背景運行時，內置鏡頭及USB鏡頭的畫面會凍結，Apple施加的限制"
"value" : "當Moblin背景運行時，內置鏡頭及USB鏡頭的畫面會凍結，Apple限制"
}
}
}
@@ -42982,7 +42982,7 @@
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "過濾時無法移動或刪除自定義訊息"
"value" : "過濾時無法移動或刪除預設訊息"
}
}
}
@@ -43722,7 +43722,7 @@
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "為確保正常運作，請切換鏡頭及重啟直播。"
"value" : "為確保正常運作，請切換鏡頭及重啟串流。"
}
}
}
@@ -51572,7 +51572,7 @@
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "連接優先順序"
"value" : "網路連接順序"
}
}
}
@@ -51720,7 +51720,7 @@
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%@不支援連接優先順序，SRTLA才能使用此設定"
"value" : "%@不支援網路連接順序，SRTLA才使用此設定"
}
}
}
@@ -55568,7 +55568,7 @@
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "建立串流嚮導"
"value" : "串流建立精靈"
}
}
}
@@ -55716,7 +55716,7 @@
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "建立小工具精靈"
"value" : "小工具建立精靈"
}
}
}
@@ -56604,7 +56604,7 @@
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "現時streamer"
"value" : "當前streamer"
}
}
}
@@ -73904,6 +73904,12 @@
"state" : "needs_review",
"value" : "排氣：％lld°C"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "排熱: %lld °C"
}
}
}
},
@@ -81888,7 +81894,7 @@
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "固定水平"
"value" : "畫面水平固定"
}
}
}
@@ -135285,7 +135291,7 @@
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "自定義訊息"
"value" : "預設訊息"
}
}
}
@@ -135433,7 +135439,7 @@
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "自定義訊息"
"value" : "預設訊息"
}
}
}
@@ -153045,7 +153051,7 @@
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "播廣告"
"value" : "播放廣告"
}
}
}
@@ -172155,7 +172161,7 @@
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "SRT連接優先順序"
"value" : "SRT網路連接順序"
}
}
}
@@ -191984,7 +191990,7 @@
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "當覆寫啟用時，不論是否在錄影，整體耗電會增加和畫質會下跌"
"value" : "當覆寫啟用時，不論是否在錄影，整體耗電會增加，畫質會下跌"
}
}
}
@@ -203084,7 +203090,7 @@
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "移除MOD"
"value" : "MOD移除"
}
}
}
@@ -204120,7 +204126,7 @@
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "移除VIP"
"value" : "VIP移除"
}
}
}
Moblin Screen Recording/InfoPlist.xcstrings
+24
View File
@@ -130,6 +130,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "是"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "是"
}
}
}
},
@@ -184,6 +190,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "是"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "是"
}
}
}
},
@@ -226,6 +238,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "是"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "是"
}
}
}
},
@@ -268,6 +286,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "是"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "是"
}
}
}
}
Moblin Watch/InfoPlist.xcstrings
+24
View File
@@ -82,6 +82,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "是"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "是"
}
}
}
},
@@ -280,6 +286,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "是"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "是"
}
}
}
},
@@ -316,6 +328,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "是"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "是"
}
}
}
},
@@ -352,6 +370,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "是"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "是"
}
}
}
}
Moblin Widget/InfoPlist.xcstrings
+24
View File
@@ -142,6 +142,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "是"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "是"
}
}
}
},
@@ -202,6 +208,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "是"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "是"
}
}
}
},
@@ -250,6 +262,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "是"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "是"
}
}
}
},
@@ -298,6 +316,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "是"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "是"
}
}
}
}